| 1. | Accessibility is the most important locational requirement of cultural facilities
交通便利是文化设施，选址的最重要要求。 |
| 2. | Some of the unwelcome facilities may have special locational requirements , for example , sewage treatment facilities are required within a certain region
部分社会排斥的设施可能对地点有特别的要求，例如污水处理需要特定的选址条件。 |
| 3. | The unwelcome facilities would not be provided with a bias towards specific regions of hong kong , but based on the technical and locational requirements
政府不会著意在个别地区兴建社会排斥的设施，而是以技术因素及对位置的要求来决定地点。 |
| 4. | There is universal agreement that accessibility is the most important locational requirement of cultural facilities , and that this directly influences the level of participation by artists , audiences and the community
交通便利被普遍认为是文化设施选址的最重要因素，因为这直接影响艺术家、观众和社区的参与程度。 |
| 5. | Some of the above facilities have special locational requirements , for example , facilities with gas emissions should be located in a downwind location such that the impact of the emissions on the population could be minimised
以上部分设施，要求特殊的兴建选址，例如会释放气体的设施应建于逆风的地点，以尽量减低释放气体对人口造成的影响。 |
| 6. | We need to plan for major infrastructure facilities , many of which are land extensive users . some of these facilities also have special locational requirements . identifying sites that are acceptable to the community is becoming increasingly difficult
除应付未来的住屋及经济发展需求外，我们亦需为占地甚广的主要基建设施进行规划，部分设施更要求特殊的兴建选址。 |
